1Worum es geht

Diese Bedingungen regeln, wie du Chessura nutzt, also die App für iPhone, iPad und Android, die Web-App und diese Webseite. Dein Vertragspartner ist Simon Ehmann, Münchner Straße 43, 82178 Puchheim, Deutschland. Im Folgenden heißt das „wir“.

Mit dem Versprechen am Ende des ersten Starts erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden und sagst zu, die Regeln fürs Miteinander einzuhalten. Die Regeln sind Teil dieser Bedingungen. Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

2Was Chessura ist

Chessura ist eine App, mit der du Schach lernen, trainieren und gegen Bots und andere Menschen spielen kannst. Die App ist kostenlos. Sie befindet sich in einer Beta-Phase, in der es Fehler und Unterbrechungen geben kann.

Wir dürfen Lektionen, Spiele, Belohnungen und andere Funktionen ändern oder einstellen, wenn es dafür einen triftigen Grund gibt. Triftige Gründe sind Fehler und Sicherheitslücken, neue Technik, Vorgaben von Apple und Google, Gesetze und Urteile, der Schutz vor Missbrauch und ein besserer Lernweg oder ein faireres Spiel. Für eine Änderung musst du nichts bezahlen, und wir sagen dir in der App, was sich ändert. Wenn eine Änderung deine Nutzung spürbar einschränkt, sagen wir es dir rechtzeitig vorher. Du kannst den Vertrag jederzeit kostenlos beenden.

Wir bemühen uns, dass Chessura durchgehend erreichbar ist, können das aber nicht zusagen. Wartung, Störungen und Dinge außerhalb unseres Einflusses können die App zeitweise unterbrechen. Damit App und Server nach denselben Spielregeln rechnen, kann es nötig sein, dass du die App aktualisierst, bevor dein Spielstand wieder abgeglichen wird.

3Dein Konto

Beim ersten Start bekommst du ein anonymes Konto. Dein Stand hängt dann an diesem Gerät. Wenn das Gerät verloren geht oder du die App löschst, kommst du an ein anonymes Konto nicht mehr heran. Anonyme Konten, die längere Zeit niemand nutzt, löschen wir (siehe Datenschutzerklärung). Sichere deinen Stand deshalb im Profil mit Apple, mit Google oder mit E-Mail und Passwort.

Auf einem Gerät können bis zu fünf Spieler spielen, etwa Geschwister auf einem Tablet. Jeder Spieler hat ein eigenes Konto mit eigenem Stand. Der Code vor einem Spieler schützt nur davor, auf dem Gerät den falschen zu öffnen.

Halte deine Zugangsdaten geheim und gib dein Konto nicht an andere weiter. Für das, was über dein Konto geschieht, bist du verantwortlich, soweit du es zu vertreten hast.

4Alter und Eltern

Solange du noch nicht 18 Jahre alt bist, darfst du Chessura nur nutzen, wenn deine Eltern einverstanden sind. Beim ersten Start fragen wir nach deiner Altersgruppe. Bitte beantworte die Frage ehrlich. Unter 13 Jahren kannst du alles mitspielen, aber keine eigenen Nachrichten schreiben.

5Was du in Chessura darfst

Du darfst die App für dich persönlich und nicht gewerblich nutzen. Für das Miteinander gelten die Regeln. Für anstößige Inhalte und missbräuchliches Verhalten gibt es bei uns keine Toleranz. Dazu zählen insbesondere Beleidigungen, Hass, Drohungen, sexuelle Inhalte, das Bedrängen anderer und der Versuch, an persönliche Daten anderer zu kommen.

Nachrichten und Namen laufen durch einen automatischen Filter. Jeder kann andere Spieler, Namen und Nachrichten melden und andere blockieren. Jede Meldung prüft ein Mensch. Bei Verstößen dürfen wir Inhalte entfernen, Namen zurücksetzen, verwarnen, das Schreiben oder das ganze Konto für eine Zeit sperren und bei schweren oder wiederholten Verstößen das Konto löschen. Eine Stummschaltung oder Sperre gilt sofort, weil sie andere schützt. Du erfährst den Grund und kannst in der App einmal Einspruch einlegen, dann entscheiden wir neu.

Nicht erlaubt ist außerdem,

• die App oder den Server zu stören, zu überlasten oder Schutzmaßnahmen zu umgehen,
• die App mit veränderter Software, Skripten oder automatisierten Zugriffen zu nutzen,
• Kurs, Aufgaben, Texte, Figuren, Bilder oder Klänge zu kopieren oder weiterzugeben, soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich erlaubt,
• Konten, Spielstände oder virtuelle Güter zu verkaufen oder gegen Geld zu tauschen.

6Was du schreibst

Für deinen Spielernamen, deine Nachrichten und den Namen deines Vereins bist du selbst verantwortlich. Du räumst uns das Recht ein, diese Inhalte zu speichern und denjenigen anzuzeigen, für die sie bestimmt sind, soweit das für den Betrieb der App und für die Moderation nötig ist.

7Faires Spiel

Chessura wertet deine Stärke und vergleicht dich mit anderen. Das geht nur, wenn alle selbst spielen.

• In gewerteten Partien, Duellen, Fernpartien, im Aufstiegsspiel und bei der Aufgabe der Liga darfst du keine Schach-Engine und keine andere fremde Hilfe nutzen. Erlaubt sind nur die Hilfen, die die App selbst an dieser Stelle anbietet.
• Du darfst kein Zweitkonto anlegen, um dir einen Vorteil zu verschaffen, etwa um dir Siege oder Belohnungen zu schenken oder leichtere Gegner zu bekommen.
• Du darfst nicht absichtlich verlieren, um deine Wertung zu drücken, und keine Ergebnisse absprechen.

Unser Server spielt Ergebnisse nach und erkennt Auffälliges. Duelle zwischen Konten, die dasselbe Gerät nutzen, bringen keine Siegel. Bei Verstößen dürfen wir Ergebnisse nicht werten, Belohnungen zurücknehmen, Wertungen berichtigen und das Konto sperren oder löschen.

8Siegel, Schatullen und andere virtuelle Güter

In Chessura kannst du virtuelle Güter verdienen und sammeln, zum Beispiel Siegel, Schatullen, Figuren, Figurensätze, Bretter, Rahmen, Erfahrungspunkte, Level und Ligen. Dafür gilt Folgendes.

• Virtuelle Güter haben keinen Geldwert. Du kannst sie dir nicht in Geld auszahlen lassen und nicht gegen Geld kaufen.
• Sie hängen an deinem Konto und sind nicht übertragbar. Ausgenommen sind Funktionen, die die App selbst dafür vorsieht, etwa das Verschenken doppelter Figuren im Verein.
• Du erhältst an ihnen ein einfaches Nutzungsrecht innerhalb der App, kein Eigentum.
• Schatullen enthalten zufällige Inhalte. Man kann sie nie gegen Geld kaufen.
• Wir dürfen Werte, Preise und Belohnungen anpassen, um das Spiel im Gleichgewicht zu halten, Fehler zu beheben oder Missbrauch zu verhindern.
• Wenn du dein Konto löschst, verfallen deine virtuellen Güter.

9Rechte an der App

Alle Rechte an Chessura, am Kurs, an den Aufgaben, Texten, Figuren, Bildern und Klängen liegen bei uns oder unseren Lizenzgebern. Du erhältst das einfache, nicht übertragbare Recht, die App im Rahmen dieser Bedingungen zu nutzen. Für Open-Source-Bestandteile gelten deren Lizenzen. Du findest sie in der App im Profil unter „Rechtliches“.

10Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, nach der Datenschutz-Grundverordnung und soweit wir eine Garantie übernommen haben.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzt haben. Das ist eine Pflicht, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrags überhaupt erst möglich macht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den Schaden begrenzt, der bei Vertragsschluss vorhersehbar und für einen solchen Vertrag typisch ist. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Diese Regeln gelten auch, wenn unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen handeln.

Für Inhalte anderer Spieler sind diese selbst verantwortlich.

11Beenden und Löschen

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und dein Konto im Profil löschen. Wie das auch ohne App geht, steht unter Konto löschen.

Wir können dein Konto aus wichtigem Grund sperren oder löschen, vor allem bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen oder die Regeln. Ohne einen solchen Grund können wir den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen, zum Beispiel wenn wir Chessura einstellen. Das kündigen wir in der App an.

12Änderungen dieser Bedingungen

Ohne deine Zustimmung ändern wir diese Bedingungen nur aus vier Gründen, nämlich wenn ein Gesetz, ein Urteil oder eine Behörde es verlangt, wenn Apple oder Google es für den Vertrieb der App verlangen, wenn eine Bestimmung unwirksam ist oder eine Lücke den Vertrag stört, oder wenn die Änderung dir nur Vorteile bringt. Wir ändern dann nur, was der Grund verlangt, zeigen dir die neue Fassung mindestens 30 Tage vorher in der App und heben hervor, was sich ändert.

Für jede andere Änderung fragen wir dich in der App. Sie gilt nur, wenn du zustimmst, und du kannst dir Zeit lassen, bis sie gelten soll. Wenn du nicht zustimmst, gilt für dich die alte Fassung, und wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen.

13Recht und Streitbeilegung

Es gilt deutsches Recht. Wenn du als Verbraucher in einem anderen Land wohnst, behältst du zusätzlich den Schutz der Vorschriften deines Landes, von denen ein Vertrag nicht abweichen darf.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

14Hinweis für Apple-Geräte

Wenn du die App aus dem App Store geladen hast, gilt außerdem Folgendes. Dieser Vertrag besteht zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Apple ist für die App und ihren Inhalt nicht verantwortlich und nicht zu Wartung oder Support verpflichtet. Ansprüche wegen der App musst du an uns richten. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und dürfen sie dir gegenüber durchsetzen.

15Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen beantworten wir unter support@chessura.app. Wer wir sind, steht im Impressum.

1What this is about

These terms govern how you use Chessura, meaning the app for iPhone, iPad and Android, the web app and this website. Your contract partner is Simon Ehmann, Münchner Straße 43, 82178 Puchheim, Germany, called “we” below.

With the promise at the end of the first launch you accept these terms and agree to keep the community rules. The rules are part of these terms. How we handle your data is set out in the privacy policy.

2What Chessura is

Chessura is an app for learning and practising chess and for playing against bots and other people. The app is free. It is in a beta phase, so there can be errors and interruptions.

We may change or discontinue lessons, games, rewards and other features if there is a valid reason for it. Valid reasons are errors and security gaps, new technology, requirements of Apple and Google, laws and court rulings, protection against abuse, and a better way to learn or a fairer game. A change costs you nothing, and we tell you in the app what changes. If a change noticeably restricts your use, we tell you in good time beforehand. You can end the contract at any time free of charge.

We try to keep Chessura available at all times but cannot promise it. Maintenance, faults and things beyond our control can interrupt the app for a while. So that app and server calculate by the same rules, you may need to update the app before your progress is synchronised again.

3Your account

On first launch you get an anonymous account. Your progress is then tied to this device. If you lose the device or delete the app, you can no longer reach an anonymous account. We delete anonymous accounts that nobody has used for a longer time (see the privacy policy). So secure your progress in your profile with Apple, with Google or with email and password.

Up to five players can play on one device, for example siblings on a tablet. Each player has a separate account with its own progress. The code in front of a player only protects against opening the wrong one on the device.

Keep your sign-in details secret and do not hand your account to others. You are responsible for what happens through your account as far as it is attributable to you.

4Age and parents

If you are not yet 18, you may use Chessura only if your parents agree. On first launch we ask for your age group. Please answer honestly. Under the age of 13 you can take part in everything but cannot write messages of your own.

5What you may do in Chessura

You may use the app personally and not commercially. The rules apply to how we treat each other. We have no tolerance for objectionable content or abusive behaviour. This includes in particular insults, hate, threats, sexual content, harassing others and trying to obtain other people's personal data.

Messages and names pass an automatic filter. Anyone can report other players, names and messages and can block others. A person reviews every report. In case of violations we may remove content, reset names, warn, stop someone from writing or suspend the whole account for a time and, for serious or repeated violations, delete the account. A mute or a suspension applies at once, because it protects others. You learn the reason and can appeal once in the app, and then we decide anew.

It is also not allowed

• to disrupt or overload the app or the server or to bypass protective measures,
• to use the app with modified software, scripts or automated access,
• to copy or pass on the course, exercises, texts, figures, images or sounds, unless the law expressly allows it,
• to sell accounts, progress or virtual goods or to trade them for money.

6What you write

You are responsible for your player name, your messages and the name of your club. You grant us the right to store this content and show it to those it is meant for, as far as this is needed to run the app and for moderation.

7Fair play

Chessura rates your strength and compares you with others. That only works if everyone plays for themselves.

• In rated games, duels, correspondence games, the promotion match and the league's daily puzzle you must not use a chess engine or any other outside help. Only the help that the app itself offers at that point is allowed.
• You must not create a second account to gain an advantage, for example to hand yourself wins or rewards or to get easier opponents.
• You must not lose on purpose to push your rating down, and you must not arrange results.

Our server replays results and notices what looks unusual. Duels between accounts that use the same device earn no seals. In case of violations we may leave results unrated, take back rewards, correct ratings and suspend or delete the account.

8Seals, chests and other virtual goods

In Chessura you can earn and collect virtual goods, for example seals, chests, figures, piece sets, boards, frames, experience points, levels and leagues. The following applies to them.

• Virtual goods have no monetary value. They cannot be paid out in money and cannot be bought for money.
• They belong to your account and are not transferable. The exception is features the app itself provides for this, such as giving duplicate pieces to club members.
• You receive a simple right to use them inside the app, not ownership.
• Chests contain random content. They can never be bought for money.
• We may adjust values, prices and rewards to keep the game balanced, to fix errors or to prevent abuse.
• If you delete your account, your virtual goods lapse.

9Rights in the app

All rights in Chessura, the course, the exercises, texts, figures, images and sounds belong to us or our licensors. You receive the simple, non-transferable right to use the app within these terms. Open-source components are subject to their own licences. You find them in the app in your profile under “Legal”.

10Liability

We are liable without limit for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act, under the General Data Protection Regulation and where we have given a guarantee.

For slight negligence we are liable only if we have breached an essential contractual duty. That is a duty whose fulfilment makes the performance of the contract possible in the first place and on which you may regularly rely. In that case liability is limited to the damage that was foreseeable when the contract was concluded and is typical for such a contract. Otherwise liability is excluded. These rules also apply when our legal representatives or those who act on our behalf are at fault.

Other players are themselves responsible for their content.

11Ending and deleting

You can stop using Chessura at any time and delete your account in your profile. How this works without the app is described under Delete account.

We can suspend or delete your account for good cause, above all for serious or repeated violations of these terms or the rules. Without such a cause we can end the contract with 30 days' notice, for example if we discontinue Chessura. We announce that in the app.

12Changes to these terms

Without your agreement we change these terms only for four reasons, namely when a law, a court ruling or an authority requires it, when Apple or Google require it for distributing the app, when a provision is invalid or a gap disturbs the contract, or when the change brings you only advantages. In that case we change only what the reason requires, show you the new version in the app at least 30 days beforehand and highlight what changes.

For every other change we ask you in the app. It applies only if you agree, and you can take your time until it is meant to apply. If you do not agree, the old version continues to apply to you, and we can end the contract with 30 days' notice.

13Law and dispute resolution

German law applies. If you live as a consumer in another country, you additionally keep the protection of those provisions of your country from which a contract may not depart.

We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

14Note for Apple devices

If you downloaded the app from the App Store, the following also applies. This contract is between you and us, not with Apple. Apple is not responsible for the app or its content and is not obliged to provide maintenance or support. You must address claims concerning the app to us. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you.

15Contact

We answer questions about these terms at support@chessura.app. Who we are is stated in the legal notice.

1De qué se trata

Estos términos regulan cómo usas Chessura, es decir, la app para iPhone, iPad y Android, la app web y este sitio web. La otra parte de tu contrato es Simon Ehmann, Münchner Straße 43, 82178 Puchheim, Alemania. En adelante nos referimos a ella como “nosotros”.

Con la promesa al final del primer inicio aceptas estos términos y te comprometes a respetar las normas de convivencia. Las normas forman parte de estos términos. En la política de privacidad explicamos cómo tratamos tus datos.

2Qué es Chessura

Chessura es una app con la que puedes aprender ajedrez, entrenar y jugar contra bots y contra otras personas. La app es gratuita. Se encuentra en una fase beta en la que puede haber errores e interrupciones.

Podemos modificar o suprimir lecciones, juegos, recompensas y otras funciones cuando exista un motivo justificado. Son motivos justificados los errores y las brechas de seguridad, las novedades técnicas, las exigencias de Apple y Google, las leyes y las sentencias, la protección frente a los abusos y un mejor camino de aprendizaje o un juego más justo. No tienes que pagar nada por un cambio, y en la app te decimos qué cambia. Si un cambio limita de forma apreciable tu uso, te lo decimos antes con tiempo suficiente. Puedes poner fin al contrato en cualquier momento y sin coste.

Nos esforzamos por que Chessura esté disponible de forma continua, pero no podemos garantizarlo. El mantenimiento, las averías y las circunstancias ajenas a nuestro control pueden interrumpir la app temporalmente. Para que la app y el servidor calculen con las mismas reglas de juego, puede ser necesario que actualices la app antes de que tu progreso vuelva a sincronizarse.

3Tu cuenta

En el primer inicio recibes una cuenta anónima. Tu progreso queda entonces ligado a este dispositivo. Si el dispositivo se pierde o eliminas la app, ya no podrás acceder a una cuenta anónima. Eliminamos las cuentas anónimas que nadie usa durante mucho tiempo (consulta la política de privacidad). Por eso, guarda tu progreso en el perfil con Apple, con Google o con correo electrónico y contraseña.

En un dispositivo pueden jugar hasta cinco jugadores, por ejemplo hermanos en una tableta. Cada jugador tiene su propia cuenta con su propio progreso. El código de un jugador solo evita que en el dispositivo se abra el jugador equivocado.

Mantén en secreto tus datos de acceso y no cedas tu cuenta a otras personas. Eres responsable de lo que ocurra a través de tu cuenta en la medida en que te sea imputable.

4Edad y padres

Mientras no hayas cumplido 18 años, solo puedes usar Chessura si tus padres están de acuerdo. En el primer inicio te preguntamos por tu grupo de edad. Por favor, responde a la pregunta con sinceridad. Si tienes menos de 13 años puedes participar en todo, pero no puedes escribir mensajes propios.

5Qué puedes hacer en Chessura

Puedes usar la app para ti, de forma personal y sin fines comerciales. Para la convivencia rigen las normas. No toleramos los contenidos ofensivos ni las conductas abusivas. Entre ellos se cuentan, en particular, los insultos, el odio, las amenazas, los contenidos sexuales, el acoso a otras personas y el intento de conseguir datos personales de otros.

Los mensajes y los nombres pasan por un filtro automático. Cualquiera puede reportar a otros jugadores, nombres y mensajes, y puede bloquear a otros. Una persona revisa cada reporte. En caso de infracción podemos retirar contenidos, restablecer nombres, enviar una advertencia, suspender durante un tiempo la escritura o toda la cuenta y, si las infracciones son graves o reiteradas, eliminar la cuenta. Un silenciamiento o una suspensión se aplican de inmediato porque protegen a otras personas. Te comunicamos el motivo y puedes presentar una apelación en la app una sola vez, y entonces decidimos de nuevo.

Tampoco está permitido

• perturbar o sobrecargar la app o el servidor, ni eludir las medidas de protección,
• usar la app con software modificado, scripts o accesos automatizados,
• copiar o difundir el curso, los ejercicios, los textos, las figuras, las imágenes o los sonidos, salvo que la ley lo permita expresamente,
• vender cuentas, progresos o bienes virtuales, ni cambiarlos por dinero.

6Lo que escribes

Tú eres responsable de tu nombre de jugador, de tus mensajes y del nombre de tu club. Nos concedes el derecho a almacenar estos contenidos y a mostrarlos a quienes van dirigidos, en la medida en que sea necesario para el funcionamiento de la app y para la moderación.

7Juego limpio

Chessura mide tu fuerza y te compara con otros jugadores. Eso solo funciona si cada uno juega por sí mismo.

• En las partidas puntuadas, los duelos, las partidas por correspondencia, la prueba de ascenso y el ejercicio de la liga no puedes usar ningún motor de ajedrez ni ninguna otra ayuda externa. Solo están permitidas las ayudas que la propia app ofrece en ese momento.
• No puedes crear una segunda cuenta para obtener una ventaja, por ejemplo para regalarte victorias o recompensas o para conseguir rivales más fáciles.
• No puedes perder a propósito para bajar tu valoración, ni pactar resultados.

Nuestro servidor comprueba los resultados volviendo a jugarlos y detecta lo que resulta llamativo. Los duelos entre cuentas que usan el mismo dispositivo no dan sellos. En caso de infracción podemos dejar resultados sin puntuar, retirar recompensas, corregir valoraciones y suspender o eliminar la cuenta.

8Sellos, cofres y otros bienes virtuales

En Chessura puedes ganar y coleccionar bienes virtuales, por ejemplo sellos, cofres, figuras, juegos de piezas, tableros, marcos, puntos de experiencia, niveles y ligas. Para ellos rige lo siguiente.

• Los bienes virtuales no tienen valor monetario. No puedes pedir que te los paguen en dinero ni comprarlos con dinero.
• Están ligados a tu cuenta y no son transferibles. Se exceptúan las funciones que la propia app prevé para ello, como regalar piezas repetidas en el club.
• Recibes sobre ellos un derecho de uso simple dentro de la app, no la propiedad.
• Los cofres tienen un contenido aleatorio. Nunca se pueden comprar con dinero.
• Podemos ajustar valores, precios y recompensas para mantener el juego en equilibrio, corregir errores o impedir abusos.
• Si eliminas tu cuenta, tus bienes virtuales se pierden.

9Derechos sobre la app

Todos los derechos sobre Chessura, el curso, los ejercicios, los textos, las figuras, las imágenes y los sonidos nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Recibes el derecho simple e intransferible de usar la app dentro del marco de estos términos. A los componentes de código abierto se les aplican sus propias licencias. Las encuentras en la app, en el perfil, en “Textos legales”.

10Responsabilidad

Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, en caso de lesión de la vida, la integridad física o la salud, conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz), conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y en la medida en que hayamos asumido una garantía.

En caso de negligencia leve solo respondemos si hemos incumplido una obligación contractual esencial. Se trata de una obligación cuyo cumplimiento es lo que hace posible la ejecución del contrato y en cuya observancia puedes confiar normalmente. En ese caso, la responsabilidad se limita al daño que era previsible al celebrarse el contrato y que es típico de un contrato de este tipo. Por lo demás, la responsabilidad queda excluida. Estas reglas se aplican también cuando actúan nuestros representantes legales o las personas de las que nos servimos para cumplir nuestras obligaciones.

De los contenidos de otros jugadores son responsables ellos mismos.

11Finalizar y eliminar

Puedes dejar de usar Chessura en cualquier momento y eliminar tu cuenta en el perfil. En Eliminar cuenta explicamos cómo puedes hacerlo también sin la app.

Podemos suspender o eliminar tu cuenta por una causa grave, sobre todo en caso de infracciones graves o reiteradas de estos términos o de las normas. Sin una causa así podemos resolver el contrato con un preaviso de 30 días, por ejemplo si dejamos de ofrecer Chessura. Eso lo anunciamos en la app.

12Cambios en estos términos

Sin tu consentimiento solo cambiamos estos términos por cuatro motivos, que son que una ley, una sentencia o una autoridad lo exija, que Apple o Google lo exijan para distribuir la app, que una disposición sea inválida o una laguna perturbe el contrato, o que el cambio solo te aporte ventajas. En ese caso cambiamos únicamente lo que el motivo exige, te mostramos la nueva versión en la app al menos 30 días antes y destacamos lo que cambia.

Para cualquier otro cambio te preguntamos en la app. El cambio solo se aplica si lo aceptas, y puedes tomarte tu tiempo hasta la fecha en que deba empezar a aplicarse. Si no lo aceptas, para ti sigue rigiendo la versión anterior, y nosotros podemos resolver el contrato con un preaviso de 30 días.

13Legislación aplicable y resolución de litigios

Se aplica el derecho alemán. Si resides como consumidor en otro país, conservas además la protección de las normas de tu país de las que un contrato no puede apartarse.

No estamos dispuestos ni obligados a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo.

14Aviso para dispositivos de Apple

Si descargaste la app del App Store, se aplica además lo siguiente. Este contrato existe entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la app ni de su contenido y no está obligada a prestar mantenimiento ni soporte. Las reclamaciones relativas a la app debes dirigirlas a nosotros. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer frente a ti.

15Contacto

Respondemos a las preguntas sobre estos términos en support@chessura.app. Quiénes somos figura en el aviso legal.